Studio: AIC
Director: Toshiki Hirano
Screenplay: Shō Aikawa
Based on the manga by Toshiki
Hirano and Narumi Kakinouchi
Voice Cast: Naoko Watanabe/Anne
Marie Zola (Manga UK dub)/Pamela Weidner as Miyu; Mami Koyama/Stephanie Griffin
as Himiko Se; Kaneto Shiozawa/Zach Hanner as Larva
Viewed in English Dub
If one wants a really moody late eighties anime, the original Vampire Princess Miyu stands out as one which neither gets into the gruesome ballpark of some of the more notorious from the straight-to-video era, instead a significantly more melancholic horror story. It is also a personal project for its director Toshiki Hirano, who was also the original manga author with the illustrations done by his wife Narumi Kakinouchi, prolific in both the animation industry, in manga and book illustrations. Credit to Hirano and the teams on both animated adaptations, they made sure to transfer her career designs and style to the moving image, Miyu beginning as a manga in 1988 and concluding in 2002, with additional spin-off titles. This franchise, beginning with four straight-to-video episodes, also marks as much a distinct part of Toshiki Hirano's career, an animation director who was as much one of the names part of that streak of more ghoulish and lurid anime from the eighties into the nineties, especially for the straight-to-video market, as much as for adapting giant robot stories. One adaptation which he had a firm hand in adapting all the entries for Iczer franchise, based on an hentai manga, but as an adapted in the first and most well known entry, Fight! Iczer One (1985-1987), is definitely one to cover at some point as a mecha story with explicit body horror, as a race known as the Cthulhu (in that spelling explicitly nodding to H.P. Lovecraft) are secretly invading Earth by sending down parasites which mutate human beings in horrifying body horror mutations, only for a female alien, teaming with a schoolgirl distraught from her family and friends being victims to synchronize with a giant mecha's ultimate power, to fight back with an explicit all-female yuri romance nodded to. That is definitely as idiosyncratic as you can get for a title, though the sequels would move in their own directions, as Vampire Princess Miyu is in both forms, and as notorious his adaptation of Apocalypse Zero (1996) also was, which was not able beyond two episodes to really adapt a body horror post-apocalypse super hero with explicitly grotesque and Freudian monster designs. He has also had a remarkable comeback into consciousness with the 2021-2023 adaptation of Baki the Grappler, Keisuke Itagaki's martial arts series which was picked up for the streaming platform on Netflix and Toshiki Hirano has been a large part of the adaptation for.
The Miyu adaptations have their shared familial traits - Miyu herself is a dhampir, half-vampire and half-human, given temporary immortality and the ability to give this gift as a vampire to humans, in servitude to banishing the "Shinma", figures between the Japanese yōkai and general monsters who are terrorising the morals and not in the otherworld where they should be. After that however, there were notable revisions for the 1997-8 television series, felt with the first episode about a possible vampire stalking Kyoto, draining all the blood from female victims and terrorising the area. With the name of Shō Aikawa as the screenwriter as important to bring up, both notorious for many lurid anime straight-to-video titles from this era but also acclaimed for his later works in the decades after, you feel the pessimistic take on human beings throughout these four episodes even if there is a clear flaw to this adaptation, that at only four episodes it feels too short to stretch itself.
There is an exclusive character to this adaptation, a female spiritualist named Himiko who is introduced to a possible real possession of a girl asleep for days. Also noticeable is that, even if the English dub may complicate this, Miyu herself in this version is a very different character to the TV series, even if we learn of her tragic back-story in the last two episodes. She is more glib, happy (even gleeful) to feed off people, and has none of the melancholia of the version of her in the later series, instead a teen girl in attitude, the kind of macabre vampire who would frolic along the streets even if aware of the importance of her job, more so as she has all the advantages of being able to walk in sunlight and holy water being ineffective. The set up of the episode establishes the animosity of Himiko to her, in Himiko's own moral code seeing Miyu's glib attitude to the incidents. It also sets up this as a visually stylish work whilst also a pessimistic one about the Shinma fed by human incidents, Miyu's nonplussed way of disposing of them even if still with human causalities angering Himiko. Another prominent name, and a big get to have even if this was very early in his career, is Kenji Kawai, who would become a huge name in composing especially with his collaborations with director Mamoru Oshii, someone who would return for the 1997 Miyu series when he was a big name with a sense of respect for those involved for this production, one clearly made with love.
Episode two opens with a room of mannequins - some eyeless, some laid about like about like corpses - the result of a female Shinma who looks and dresses like a traditional Japanese doll if made flesh in her human disguise, one who at a high school turns people into said dolls as a literalisation of staying young forever, including the fact they can still bleed and are alive. This was my favourite episode as it plays with the mood and characterisation the adaptation was able to convey, in a work arguably too short to feel fully fleshed out able to have an episode here with the most complexity. Himiko is our assumed consciousness, believing Miyu (as a true anti-heroine here) is after the handsome male student the Shinma is after too just to take all his blood, only to complicate this further in that, as a teen girl, it reveals she was crushing on the mortal. He is entirely falling for a Shinma who does not realise her own love for him until the conflict hits it's fullest, and that one dynamic makes this really interesting especially with how the story ends. It is a really interesting one, [Spoiler] one where the Shinma wins but with the guy, even now as a doll as she is, finding true love dancing in the afterlife with her as sentient dolls [Spoilers End]. With a really distinct surreal style of these uncanny anatomically complex doll creatures involved and a romantic love triangle involved, this is the highlight for this adaptation.
Episode three is the team up story between Himiko and Miyu, if a begrudging one, with greater emphasis on the back story of Miyu and her friend/assistant Larva, who emphasises how, as vampires are not in Japanese folklore, many Japanese stories which have them reference their histories as foreign in origin, Larva a Western vampire part of explaining Miyu's bloodline origins, only to become her servant when she consumed his blood at a younger age, losing his voice and having to wear a mask as a result, details excised from the TV series. The last two episodes intertwine in dealing with Miyu's back-story, this surrounding Larva's brother trying to get to Miyu through a sentient suit of armour possessed by a dead soul, whilst episode four is set in Kamakura, around a story from Himiko's childhood in a strange house that turns out to be Miyu's old family home, explaining the tortured origins of Miyu becoming the Guardian whilst leaving the Himiko character, never to return, with the suggestion she may become like Miyu in a delayed reaction.
Then this version of the story was closed. The sense of this version of Vampire Princess Miyu ended abruptly cannot be ignored, still with a sumptuous mood and bittersweet attitude to humanity, but we would have to wait for the 1997 TV series to be able to try to flesh out this story. That was a reboot of this titular character in tone and details, losing the likes of Himiko as a character and replacing her with others, even a cute demonic Shinma rabbit, and using an episode tone to tell its story. My interest in both is for their ideas and their styles, something made with a distinct tone and attitude that is felt with one of its creators in the director's seat for both. Even in terms of a purely glib enjoyment, as horror anime, this wins me over for its tone, even in the fact that one of my favourite obsessions, a troupe of the straight-to-video and older anime of phantom worlds within reality characters kept ending up in which are surreal, are found in both because Miyu has her own pocket dimension she can enter on whim, which is a win on a petty level as a viewer.
Toshiki Hirano and Narumi Kakinouchi would continue, even after the end of the original manga series, to continue this franchise on in published comics to the 2020s, a beautiful collaborative life as a married couple who adored these characters and moods to these stories to continue them. Annoyingly most of this series in published form never got English translations, which is a shame as, especially with the success of Baki the Grappler under Hirano's directing hands, I would have thought a series he held so dear to him as his own creation would have caught interest. Especially in just this adaptation, its melancholic tone with a female protagonist that is noticeably in power, never sexualised in either of the adaptations in creepy ways, but in a series even known for yuri readings with certain character relationships, and this would be a franchise who would have won so many new fans in the modern era. It is a huge compliment to say that I could imagine a new Vampire Princess Miyu and, if Hirano was allowed to keep control of it, it would do gangbusters in popularity.
No comments:
Post a Comment